LIBRIS titelinformation: Svensk-sydsamisk ordlista : Vilhelmina-Vefsen / Erik MoFcb(x)kssb/8; Mosydsamiska; Mosvenska; MoSydsamiska; MoSamiska språk

I samband med samiska veckan i Umeå presenterar Sametinget en ny digital språksatsning – en app med ordlistor på tre samiska språk.

I januari 2010 kom en ny lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Lagen innebär att samisktalande har rätt att använda samiska i kontakt med myndigheter och domstolar i förvaltningsområdet för samiska och att samer har rätt till barn- och äldreomsorg på det egna språket. Pris: 411 kr. inbunden, 2009.

Ordlista sydsamiska

En som talar nordsamiska har därför svårt att kommunicera med den som talar sydsamiska. Samiskan har inte heller ett gemensamt skriftspråk. Lexin är en kombination av lexikon och ordböcker som har tagits fram för användning i primärt invandrarundervisning. Lexikonen finns tillgängliga både som söktjänst på nätet och i bokform. sydsamiska språket, reda ut frågetecken kring det, granska transkriptioner och även för att du bidragit med dina kunskaper om språkutveckling hos talare av arvsspråk.

Materialet grundar sig på sameskolans kursplan fr samiska som andraspråk, enligt Läroplanen fr sameskolan 2011 och betonar sambandet i nybrjarundervisningen mellan samisk kultur, samernas historia och det nutida samhället.

Alla ordlistor följer den språkordning som webbordboken har, t.ex. svenska-sydsamiska, nordsamiska–svenska o.s.v. Det går inte att blanda ord i en personlig ordlista från t.ex. svenska-sydsamiska ordlistan med ord från nordsamiska–svenska ordlistan.

Idag ersätts också de försvenskade namnen på I projektet Giellagáldu har vi lyckats utveckla välbehövlig ny terminologi och standardiseringar för sydsamiska, lulesamiska, nordsamiska, Än så länge finns den på sydsamiska och lulesamiska. Anders visar hur appen fungerar och berättar om arbetet med att revitalisera de samiska språken. Samisk ordlista. SVENSKA, NORDSAMISKA, ENARESAMISKA, SKOLTSAMISKA.

Svensk-sydsamisk ordlista : Vilhelmina-Vefsen / Erik Nilsson-Mankok. Nilsson-Mankok, Erik, 1908-1993 (författare) Alternativt namn: Mankok, Erik Nilsson, 1908-1993

sjsjsj , 10 months ago. Översättning skapad: Vazáš se → vittangi sv. Angelica Jakobsson , 1 year ago. … Åarjelsaemien gïele / Sydsamiska Ordlista A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö Ordet gierrot bli kär, förälskad: gierruv sunji jag blev förälskad i henne/honom. På sydsamiska använder man samma ord men med lite annan stavning: gieries och gearodh.

Ida-Maarja Kråik tillhör den nya generation som ger den tidigare dödsdömda sydsamiskan en ny chans.
Spelutveckling stockholm universitet

Samiska: Sydsamiska, Kvalifikationskurs (steg 3-4). 15 högskolepoäng, Umeå universitet, Studieort: Östersund. Stängd för sen anmälan.

De här orden har en exakt betydelse för alla som arbetar med krishantering. Lahppen luottat – spår efter renar som gått mellan träden och betat hänglav (i någon mån även stam- och grenlavar) Oppas – snötäcke orört av djur och människor. Joavgan – spår på snö, påverkade av snö i samband med vind.
Kommunal pensionsförsäkring

Men situationen för de samiska språken är bekymmersam. Antalet De förstår samiska, men brukar svara mig på finska. Lustigt Liten ordlista för skoltsamiska.

Samisk ordlista. Tjåsskasulla = Stockholm; Ubmeje = Umeå; Jaure/Jaur = Sjö; Jokk = Å; Tjåkko = Fjäll; Giessie = Sommar; Várra = Kanske; Muškasaddi = Glädjedödare; Ráhkisvuohta = Kärlek; Guovza = Björn; Rieban = Räv; Ovttas = Tillsammans; Okta = Ett; Guokte = Två; Golbma = Tre; Veckodagar på Samiska Svensk-sydsamisk ordlista : Vilhelmina-Vefsen / Erik Nilsson-Mankok.

Kalix bibliotek facebook

Lexin är en kombination av lexikon och ordböcker som har tagits fram för användning i primärt invandrarundervisning. Lexikonen finns tillgängliga både som söktjänst på nätet och i bokform.

På nordsamiska använder man orden ráhkis och ráhkástuvvat ~ ráhkásmuvvat. Tjoaskes - kall; kyla Tjoaskes la uddni Det är kallt idag Bisádahka - parkering Sydsamiska; Thai (ภาษาไทย) Deutsch (tyska) Ordlista. Uppdaterades 17 jan 2017 15:17. När vi skriver om krishantering använder vi ibland ord och Nordsamiskan och sydsamiskan är exempelvis jämförbara med isländska och svenska. En som talar nordsamiska har därför svårt att kommunicera med den som talar sydsamiska. Samiskan har inte heller ett gemensamt skriftspråk.

SCB:en gïehtelimmieStatistikmyndigheten SCB dïedtem åtna byjjes statistihken jïh jeatjah staaten statistihken åvteste. Dïhte sæjhta jiehtedh mijjieh

Lexin är en kombination av lexikon och ordböcker som har tagits fram för användning i primärt invandrarundervisning.

Uppdateras sporadiskt, och; Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013. I Sydsamiska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. Jag har samlat ihop en stor lista för nybörjare med vanliga ord på samiska, samt fraser och en ordlista som kommer till väl hands när man vill konversera på det samiska språket.